معرفی کتاب

کتاب نورانی راسته که همان کتاب راه روشن به زبان اردو می باشد برگرفته از نهج البلاغه است که سید رضی در سال 400 هجری از میان صدها خطبه امیرالمومنین آن را برگزیده و این تالیف ارزشمند خود را نهج البلاغه نامیده

این کتاب جلیل مجموعه‌ای است از سخنان سیّد و مولای ما امیر مؤمنان علی بن ابی طالب (کرّم الله وجهه) که سیّد شریف رضی از سخنان پراکنده آن حضرت برگزیده و گرد آورده و نام آن را نهج البلاغه نهاده است و من اسمی مناسب‌تر و شایسته‌تر از این اسم که دلالت بر معنای آن بکند، سراغ ندارم». علاوه بر فصاحت و بلاغت و زیبایی لفظی و آرایش هنری نهج البلاغه، معانی و مفاهیم والای آن، به این کتاب بی‌نظیر به درازای تاریخ جاودانگی بخشیده است؛ مفاهیم عمیق که از سرچشمۀ وحی مایه گرفته و از زبان قرآن ناطق جاری و صادر گردیده است.

سخنان علی (علیه السلام) مثل خود آن حضرت کامل و جامع است و از عمق و ژرفای حیرت‌انگیزی برخوردار است. علی(علیه السلام) نمونه‌ای از کامل‌ترین انسان و کتابش نهج البلاغه مصداقی از جامع‌ترین کتابهاست

کتاب نهج البلاغه که نازلۀ روح علی (علیه السلام) است برای تعلیم و تربیت خفتگان در بستر منیّت و در حجاب خودخواهی، معجونی است برای شفا، و مرهمی است برای دردهای فردی و اجتماعی، و مجموعه‌ای است دارای ابعادی به اندازۀ ابعاد یک انسان و یک جامعۀ بزرگ انسانی

نهج البلاغه بی‌تردید همچون قرآن کتابی است جاودانه، و نه تنها راه روشن بلاغت که راه روشن هدایت است و با گذشت قرنها، نه تنها تازگی و طراوت و جذّابیت خویش را حفظ کرده، بلکه روز به روز عالمان و اندیشمندان را بیش از گذشته مجذوب خود نموده است. از این رو، با اینکه بیش از صد شرح، تفسیر و ترجمه از نویسندگان شیعه و سنی بر این کتاب ارزشمند نوشته شده، هنوز بسیاری از گوهرهای ناب آن بر جویندگان حقایق پنهان است. بدیهی است هر یک از شارحان و مترجمان با اهداف و انگیزه‌های متفاوتی به اقیانوس همیشه موّاج علوم علوی نگریسته‌اند.

کتاب نورانی راسته

کتاب نورانی راسته همان کتاب راه روشن است اما به زبان اردو که در آن کوشش شده علاوه بر ترجمه واژگان و چکیده مفاهیم و بیان نکته‌ها و پیام‌های هر حکمت نهج البلاغه شرح کوتاهی درباره هر فراز از بیانات امام علی (علیه السلام) نیز در آن ارائه شود تا مطالعه آن برای علاقه‌مندان به ویژه جوانان و نوجوانان، با اندک دقت قابل فهم باشد.