«يكى از سخنانى است كه امام(ع) به خوارج فرموده است هنگامى كه خوارج بهعلى(ع) پيشنهاد مىكردند كه(العياذ بالله)اظهار كند كه من با تحكيم از اسلام بيرون رفتهام و الان توبه مىكنم در حاليكه على(ع) نه حكمى تعيين كرده بود و نه اگر تعيين مىكرد با اسلام مخالفتى نداشت[1]
«خوارى سراسر وجودتان را فرا خواهد گرفت» گردبادى از بلا شما را فرا گيرد، و انسان پاك و شريفى از شما به يادگار نماند! آيا پس از ايمانم بخدا و جهاد كردن در ركاب پيامبر،گواهى به كفر خويش دهم؟ (اگرچنين كنم) گمراه شدهام و از هدايتيافتگان نخواهم بود (اميدوارم) به بدترين جايگاه رهسپار شويد، و به راه گذشتگان خود باز گرديد، آگاه باشيد به زودى خوارى و ذلت سراسر وجودتان را فرا خواهد گرفت و گرفتار شمشير برنده خواهيد شد، و استبدادى بر شما حكومت خواهد كرد كه براى ستمگران سنتخواهد شد.[2]
شريف رضى مىگويد:
جمله «و لا بقى منكم آثر» سه رقم نقل شده-يكى «آبر» با، باء و راء- روايتشده و از باب «يابر النخل» مىباشد كه به معنى اصلاح آمده است و «آثر» نيز روايت شده كه به معنى بازگو كننده حديث مىباشد و اين از نظر من بهتر است گويا امام(ع) مىفرمايد:
از شما خبر دهندهاى باقى نماند،و «آبز» نيز روايتشده است كه به معنى هلاك شونده و پرش كننده آمده است.
توضيحها:
[1]جملاتى از اين سخنان امام(ع)در تاريخ طبرى نيز آمده است.
(مستدرك و مدارك نهج البلاغه ص 344)
[2]امام(ع) آنچه درباره خوارج در اين سخن فرموده، به وقوع پيوسته، خداوند خوارى همه جانبه و شمشيرى برنده و سلطانى ستمگر و مستبد بر آنها مسلط ساخت و همواره چنين بودند تا سرانجام خداوند آنها را براى هميشه متلاشى و منقرض ساخت.(شرح ابن ابى الحديد جلد 4 صفحه 132)
